自2015年萌生构思,至2022年正式上演,这部曾荣获香港舞台剧奖十大奖项的原创粤语音乐剧《大状王》如今已踏入内地,与广大观众见面。在上海文化广场成功举办了12场演出之后,该剧的第二站即将抵达北京天桥艺术中心,并计划在7月11日至20日之间,连续演出10场。
音乐剧海报,图源:豆瓣
西九文化区携手香港话剧团共同策划并推出了《大状王》,这部作品的灵感源自港区音乐剧界的“黄金搭档”——作曲家高世章和词曲创作者岑伟宗——在咖啡店的一次轻松交谈。在这次闲聊中,他们萌生了以音乐剧的形式来演绎法庭对峙的场景,并通过探讨“罪”的主题来传达自我救赎的深刻内涵。最初形成的想法让他们想起了经典的象征人物浮士德以及电影《魔鬼代言人》,然而,《大状王》这部作品却是基于我国本土艺术和民间元素,讲述了一段关于坏人的故事。
该故事以广东的律师方唐镜和宋世杰为主角,这两位人物在历史中均有迹可循:方唐镜本名潘鉴,字镜泉,系清朝末年的律师。他因善于混淆是非,欺凌百姓,行为举止荒诞不经,故被称为“荒唐镜”。随着时间的推移,这个名字逐渐演变成为“方唐镜”。值得一提的是,在周星驰1994年拍摄的电影《九品芝麻官》中,由吴启华扮演了这一角色。宋世杰这一形象源自于周星驰在1992年主演的影片《审死官》,以及更早时期的曲艺戏剧作品中的虚构人物。他不同于方唐镜,宋世杰是一位勇敢对抗强权、捍卫正义的律师,他常常依靠出色的口才,成功为无辜者洗脱冤屈。
舞台照,图源:主办方
在《大状王》的舞台上,黑白相间的方唐镜与宋世杰相遇于时空之中,音乐剧所呈现的并非正邪之间的激烈冲突,而是善恶交织、善恶互化的辩证关系。他们自幼便是好友,在寻找传说中的金蜻蜓的过程中,方唐镜未能伸出援手,导致宋世杰不幸溺亡。自那以后,宋世杰的亡魂便始终缠绕着方唐镜,不断诱导他犯下81件恶行,使他陷入极度的恐惧之中。方唐镜因惧怕报应,遂选择金盆洗手,他协助宋世杰实现愿望,为宋世杰的恋人洗清冤屈。尽管方唐镜已改邪归正,但他仍觉得自己坏事做尽,贪生怕死;而宋世杰则执着于行善,甚至自认为即便做了坏事也能心安理得。他们徘徊在善恶的边缘,彼此的命运相互交织,衍生出微妙多变的人性。
金蜻蜓,那象征着求而不得却能孕育生命的神奇生物,成为了贯穿整部音乐剧的象征。岑伟宗之所以选择这一意象,仅仅是因为他钟爱在吟唱时那“叮呤呤”三字的音韵。在音乐总监高世章精心编排的乐曲中,我们可以听到粤剧、数白榄快板等充满地域特色的唱腔,同时还有童谣、圆舞曲、20世纪20年代百老汇风格的音乐,以及抒情歌、摇滚和佛教音乐的融合。岑伟宗依据不同的音乐风格,依据剧情发展的需求来创作歌词。当宋世杰在痛苦中挣扎,渴望摆脱尘世的束缚时,岑伟宗巧妙地将《心经》中的梵文分割,分别置于曲子的不同章节,并为这首曲子命名为《撒一粒白米》。而在方唐镜悔过自新,认识到今日之是非与往昔不同时,岑伟宗以《道德经》为名,用以展现人物思想的转变,创作了“无常道,无字成为字眼,老庄胜孔孟”的歌词。《大状王》中充分体现了古代哲人思想的交融与重叠,同时亦与时代精神碰撞,催生出了新的声音。
黄金词曲组合:岑伟宗(左)、高世章(右),图源:主办方
《大状王》历经八年精心打磨,整个制作团队决心效仿音乐剧史上那些久演不衰的经典作品,比如《歌剧魅影》和《悲惨世界》。于是,自2019年的预演阶段起,他们便不断根据观众的反馈对剧本进行修订,持续地进行推陈出新和重建。岑伟宗在采访中曾言,戏剧并非仅因档期紧迫便定下生死,它们如同人类,具备成长与发展的潜力。对于他而言,那部戏剧的生命之旅尚未走到尽头。
在上海站的演出过程中,有观众注意到,《大状王》中的一些台词在演出中根据观众的反馈进行了即时的改动。这些改动的内容原本涉及较为陈旧的性别观念,然而,剧组对此类建议的积极响应在网上引发了广泛的讨论和争议。实际上,这种类型的改动在《大状王》的修订历程中并非首次出现。2023年年底,编剧张飞帆曾就此话题表达了自己的见解:“我回忆起试映结束后,一位观众指出,起初的版本显得过于父权,男性气概十足,然而这也符合当时剧情的时代背景。我随即进行了反思,意识到可能是由于我自幼在崇尚儒家思想的家庭中成长,导致我过于直男,进而领悟到,男女之间确实需要保持平衡。因此,新版本进行了大幅度的调整。我认为这一观点极具价值,今后在撰写文章时,我会时常自省,力求避免过于直男式的表达,这一点同样至关重要。
舞台照,图源:上海文化广场
参考资料:
大状王香港粤语原创音乐剧,幕后黄金组合高世章、岑伟宗、张飞帆经过千锤百炼,再度上演。ArtCan专访,星岛头条报道,详情请见:https://www.stheadline.com/culture/3293516/
《大狀王》小輯 | 虚词专题文章,可在此链接查阅:https://p-articles.com/issues/4297.html
探讨人物交往:《大状王》中的世态人情——对话岑伟宗 | 明报https://today.line.me/hk/v3/article/peqEZ6w