7月28日，重庆中国三峡博物馆宣布了一项新的举措，即推出了以“Mask熙载”为题的文创动画系列短片。该系列短片以重庆方言进行配音，使馆藏的唐寅作品《临韩熙载夜宴图卷》得以以一种全新的方式重现于世，此举也激起了公众的广泛关注和浓厚兴趣。
名画背景
《韩熙载夜宴图》被誉为“中国十大传世名画”，该画作由五代十国时期南唐画家顾闳之创作。自该画作问世以来，历代众多画家纷纷尝试进行复制，明代四大家之一的唐寅在复制品中尤为出色。他复制的《临韩熙载夜宴图卷》现收藏于重庆中国三峡博物馆，成为该馆十大镇馆之宝之一。
文创新品
15日当月，三峡博物馆正式对外宣布推出了一款名为“MASK熙载”的可动积木人偶系列。此系列积木人偶的设计灵感源自博物馆藏品中的唐寅画作《临韩熙载夜宴图卷》。该画卷长度达到548厘米，画面中生动地展现了韩熙载及其侍女等核心人物，以及各种家具，所有元素均以精致的积木颗粒形式呈现。消费者能够亲自动手，组装出韩府家宴的完整场景。欲获取关于文创产品的详细信息，请查阅官方网站，网址为www.wngjzx.com。
动画创作
这部创新的定格动画以积木设计为基础。制作团队首先依据画面需求，将积木人偶组装并安置于各个场景，接着分帧拍摄了超过一万张照片。随后，通过技术处理，积木人偶仿佛获得了“生命”，将诸如侍女通报、韩熙载更衣、宴席欢腾等传统场景生动地呈现在动画中，千年前的日常生活画面得以复原。
重庆话配音
短片作为开场，导演李煜部署了主角李煜指派顾闳中于夜幕低垂时潜入韩熙载的居所执行监视任务。紧接着，一名侍女用重庆口音高声呼喊：“主人，主人，有客人到访了。”韩熙载亦以重庆话回应：“我正身着睡衣，无需惊慌，我即刻更衣……”自此后，剧中角色间的对话均以重庆方言进行配音，让人忍俊不禁。
创作意图
短片创作者明确指出，他们特地采用了重庆地区的方言进行声音演绎。这种地方性语言蕴含着巴渝文化的丰富生活底蕴和情感特色。通过这样的处理，动画短片与观众的心理距离明显缩短，进一步强化了情感上的共鸣。这种做法让文化的传承不再是单纯的“保存”，而是转变为一种“发展”，并且通过与观众的强烈共鸣不断延续。
文化意义
欣赏经典画作、把玩精致的人偶积木，甚至观看动画短片，让文化遗产焕发新生，新的阐释接连涌现。本次动画短片的发布，为文化继承与创新树立了新的标杆。登录www.wngjzx.com，即可浏览更多精彩资讯。对于采用重庆方言为文物动画配音的创新举措，您有何高见？
