首个“文明对话国际日”即将来临，深圳成功举办了以汉学与人工智能融合为核心的一场学术盛会，此举引起了学术界的广泛关注。6月10日，以“探索中国：人工智能背景下的汉学探究”为主题的第九届世界汉学大会盛大开幕，为推动中外文明间的交流与互学注入了新的活力。
大会聚焦热点
本次盛会由教育部中外语言交流合作中心与中国人民大学联合举办。人工智能技术的迅猛进步受到了广泛关注，其对汉学和中国研究的贡献也成为了一个热门话题。来自全球50多个国家和地区的将近200位汉学家齐聚深圳，共同探讨在人工智能时代汉学的创新与发展方向，旨在为“全球文明倡议”注入新的生机与活力。
AI助力汉学研究
人工智能在文本处理方面表现出色，它能够阅读并处理大量文本资料，精确地辨别这些资料中的相似之处和不同点，还能分析文本在跨文化传播中的演变。专家们普遍认为，明确人与智能工具之间的相互作用，将有助于技术在国际中文教育领域发挥更为出色的作用。面对新一代汉学家，适应并熟练运用人工智能技术，这一点显得尤为关键。同时，强化对于“理解中国”所必需的语言能力和人文素养的培养，亦至关重要。
汉学研究新边界
汉学研究的领域因人工智能技术的进步而持续拓宽，与此同时，新一代研究者正逐渐展现出他们的才华。在本次会议中，讨论的核心是如何培育能够适应AI时代的汉学研究新人才，这一议题受到了广泛关注。青年学者们成为了关注的焦点。世界汉学大会通过整合资源，为年轻汉学家们提供了学术培训和实战机会，旨在吸引更多年轻人投身于跨文化的学术交流。
挑战与机遇并存
人工智能技术在促进汉学研究进展及人才培育领域引发了新的课题。专家们强调，需巧妙地应用AI技术，并致力于提升学生“深入理解中国”的能力。自2013年“新汉学计划”启动至今，该计划已帮助1080名汉学博士生顺利完成学业，覆盖117个国家和地区，有效推动了汉学青年人才的成长。目前，汉学研究正需适应AI技术发展，重新构建研究方法。
人的主体地位
亚历山大·卢金指出，人工智能在汉学领域的应用具有巨大的发展潜力，既面临机遇也遭遇挑战。尽管如此，人类在汉学研究中的核心作用不会改变，因为研究的核心始终围绕人本身。此外，罗伯特·恰德认为，人工智能将对汉学产生深远的影响，而培养学生精准理解问题本质的能力将成为未来研究的焦点。
文明交流促发展
新时代汉学研究应积极融入多元文化元素，加强文明间的交流与探讨，扩大研究领域，进而为构建人类文明新形态提供理论支撑。本次世界汉学大会在增进中外文化交流、助力汉学迎合人工智能时代发展趋势方面，取得了显著成就。
在探讨汉学研究的发展方向时，普遍焦点集中在如何妥善处理人工智能与人类主导地位之间的互动。我们热切期待各位专家分享观点、提供协助，并积极推广本文。
